Co-conceptions typographiques multilingues avec les habitant·e·s du Blosne à Rennes. Ateliers + impressions textiles.
https://www.instagram.com/made_in_blosne_by/ Co-concepted typography mixed in multilanguages. Workshop with people from Blosne, Rennes. Printed textiles.
Modèles uniques sur commande. De préférence, fournir le vêtement. entre 15 et 22€ l'impression textile auprès de Textilflash Bretagne.
commande à contact@marinefruges.com / unique models. Better if you can choose & order the clothe. Between 15 & 22€ for the printing by Textilflash Bretagne.
to order : contact@marinefruges.com
COUSSINS FREUD VS LACAN / PILLOWS FREUD VS LACAN
Freud ou Lacan, choisis ton champ !
confortable (mais pas trop) petit coussin pour psychanalyste ou ses patients. Freud au recto et Lacan au verso (ou vice-versa pour ne vexer personne). not too much comfortable pillow, for your shrink or your patients. Freud on the front and Lacan on the back (or vice versa, if you prefer).
Sérigraphies, 3 modèles identiques uniquement. couture by La Cycloturière, Rennes.
65€ + frais de port. / serigraphy, only 3 identic models. sewing work by La Cycloturière, Rennes.
35x35 cm /
différents imprimés / variant patterns
COUSSINS MOUTONS DE FREUD / PILLOWS SHEEPS OF FREUDS
"Comptez-moi et faites de beaux rêves!" vous sussure Freud de son doux accent allemand. "Count me and have sweet dreams!"says softly Freud in your ear with in his German accent.
sérigraphies, séries limitées. couture by La Cycloturière, Rennes.
45€ + frais de port / serigraphy, limited series.
45x23 cm lavable en entier /
différents imprimés, verso uni rouge ou rose /
T-SHIRTS POUR LA PECHE A PIED / ENFANT / T-SHIRTS FOR SHELLFISHING / CHILD
sérigraphies des normes de pêche à pied en vigueur au JOF pour la côte Atlantique. Chacune des silhouettes est à l'échelle 1/1 pour comparer avec les produits pêchés. serigraphs standards shellfish for the french Atlantic coast. Each of the figures is the 1/1 scale to compare with your shellfishing.
manches courtes, sérigraphie 2 couleurs sur la partie face.
Disponibilités : les t-shirts de couleur voyante seront plus nombreux sur les petits modèles. Ceux aux couleurs naturelles seront plus nombreux pour les plus grands modèles. Commande à contact@marinefruges.com dans la limite des stocks disponibles.
20€ + frais de port / short sleeves, screen printing 2 colors on the front part.
Availability: T-shirts brightly colored will be more on smaller models. Those in natural colors are more for older models.
3-4 ans, 5-6 ans, 7-8 ans, 9-10 ans, 11-12 ans / 3-4 years, 5-6 years, 7-8 years, 9-10 years, 11-12 years
ecru, jaune, orange, rouge, vert, bleu ciel, bleu roi, noir / ecru, yellow, orange, red, green, blue, royal blue, black
T-SHIRT PECHE A PIED ADULTE / T-SHIRT FOR SHELLFISHING / ADULT
impression des normes de pêche à pied en vigueur au JOF pour la côte Atlantique. Tous les formats et une règle de 15cm (effet cicatrice de pirate) sont imprimés sur la manche pour comparer avec les produits pêchés. standards shellfish for the french Atlantic coast.All formats and a 15 cm rulE (pirate scar effect) are printed on the handle to compare products fished.
manches longues, impression transfert 4 couleurs sur la manche gauche. Commande à contact@marinefruges.com dans la limite des stocks disponibles.
20€ + frais de port / long sleeves, transfer printing 4 colors on the left sleeve. Contact@marinefruges.com control within the limits of available stocks.
Homme S, M, L, XL, XXL. blanc, ecru, gris chiné, bleu chiné, kaki clair, bordeaux, anthracite, bleu marine, noir. / Man S, M, L, XL, XXL. white, ecru, light khaki, burgundy, charcoal, navy, black.
Femme XS, S, M, L, XL. blanc, ecru, gris chiné, chair, kaki clair, anthracite, bleu marine, noir. / Woman XS, S, M, L, XL. white, ecru, light khaki, dark gray, navy, black.
3X3 #02-FRU "A L'INFINI" / 3X3 #02-FRU "TO INFINITY"
La collection des 3 x 3 (3 par 3) est un processus d’édition autonome où chaque participant est invité à créer un second projet avec 2 autres personnes qui à leur tour renouvelleront le procédé.
Les ouvrages se créent à l’initiative des auteurs suivant des contraintes prédéfinies (3 auteurs, 3 propositions, montage aléatoire, format fixe, tiré à 27 exemplaires). The collection of 3 x 3 (3 of 3) is a stand-alone edition where each participant is asked to create a second project with two other people who in turn renew the process.
The works were created at the initiative of authors following predefined constraints (3 authors, 3 proposals, random assembly, fixed format, 27 copies).
Tiré en 27 exemplaires sur papier offset brillant 135gr
Couverture à rabat sur papier offset 250 gr
36 pages brochées
Images : Marine Frugès, Marine Bouilloud, Magda Mrowiec
Impression numérique
noir et blanc
Parution : sept2013. Commande à contact@marinefruges.com / Cover flap offset paper 250 gr
36 pages stapled
Images: Marine Frugès, Marine Bouilloud, Magda Mrowiec.
digital Printing
black and white.
Issue: sept2013. To order contact@marinefruges.com
14,8x13,8 cm fermé. 7€ hors livraison. / 6x5,5 inches
http://3par3.blogspot.fr/ /
CARTONS DE CONDOLEANCES / SYMPATHY CARDS
gaufrages évoquant la notion d'absence, de disparition, ou de présence imperceptible. embossing white on white evoking the notion of absence, disappearance but also of an imperceptible presence.
5 modèles différents.
fourni avec enveloppe sous blister. / 5 different models.
supplied with envelope under blister.
10x15cm fermé, 20x15cm ouvert / 4x6 inches closed, 8x6 open
disponibles à Les P'tits Papiers (Rennes et Nantes) / available at www.papeterie-lesptitspapiers.fr
ABECEDAIRE EN FARSI / FARSI ALPHABET BOARD BOOK
pour l'initiation à la lecture en farsi (afghan, iranien, tadjikh). prononciation et traduction (en anglais) à la fin du livre.
Auteur : Zar Osman
illustrations en collaboration avec Kolab Koeurm. Exemplaires distribués dans la région de Maiwand, Afghanistan. for learning to read Farsi (Afghanistan, Iran, tadjikh). pronunciation and translation (in English) at the end of the book.
Author: Zar Osman
illustrations in collaboration with Kolab Koeurm. Books distributed in Maiwand Province to school children with the help of the US Army.
commande sur babyfarsi.com / to order, go to babyfarsi.com
LA BEBETE A MAMIE / LA BEBETE A MAMIE
étole plastico-animale
120€ hors frais de livraison false-fox/real-doll stole
120€ plus delivery
fabrication artisanale. modèles uniques. commande à contact@marinefruges.com / homemade. unique models. to order : contact@marinefruges.com
env 60cm de long / 25 inches
fauve / tawny
COL CLAUDINE EINSTEIN / COL CLAUDINE EINSTEIN
modèle unique, broderie à la main. Commande à contact@marinefruges.com / single model, hand embroidery. to order : contact@marinefruges.com
35€ hors frais de livraison / €35 plus delivery
blanc et noir / white and black
BOITES A CHEVEUX / HAIR BOXES
Reliquaires de cheveux sous forme de boîtes de poupées Reliquaries of hair in doll boxes
120€ hors frais de livraison. modèles uniques.Commande à contact@marinefruges.com / €120 plus delivery. unique models. to order : contact@marinefruges.com
env 10x15 cm / about 4x6 inches
encre noire, papier, plastique, cheveux (vrais ou synthétiques), punaises... / black ink, paper, plastic, hair (real or synthetic), pins...
