Shopping
 
 
 
 
 
• Direction artistique
design graphique & illustration
(basée à Rennes)

• Diplômée, mention Bien, de l’ESAG-Penninghen
(Ecole Supérieure d’Arts Graphiques, Paris 6e)

français, english, español, italiano
portugues & عَرَبيّ (notions)


 
• Art direction
graphic design & illustration
based in Rennes, France

• Graduated from the ESAG-Penninghen
school of art in Paris

français, english, español, italiano
portugues & عَرَبيّ (notions)

COMPÉTENCES
SKILLS
 
• Suivi de projet de la conception à l’impression

• illustration : pub, presse, édition, divers
• identité visuelle & institutionnel : logotype et charte graphique / plaquette / pictogrammes / site internet
dossier de presse, magazine, publicité...

travail en collaboration avec :
développeurs, webmasters, photographes, imprimeries...
 
• Management from conception to impression

• illustration : advertising, press, edition, various
• visual identity & institutional : logotype,
promotional leaflet, pictograms / website
pressbook, magazine, ad...

passed and current collaborations with :
developers, webmasters, photographs, printing houses...
CLIENTS
CLIENTS
 
• de l’agence au particulier,
de l’institutionnel au culturel,
du visuel «one shot» à la communication visuelle globale

 
• From corporations to individuals,
from institutional to cultural,
from the «one shot» project to the global visual communication


ENSEIGNEMENT
TEACHING EXPERIENCE
 
• intervenante en écoles d’Arts
2000-2009 : MJM, Rennes,
2013 : LISAA, Rennes
2010-2016 : PIVAUT, Nantes
2017 : Université Rennes 2, webdesign arts du spectacle
2016-2022 : L’Ecole de Design Nantes Atlantique
2018-2022 : LISAA, Rennes

• workshop sur le processus de création
(Ecole municipale d’Arts plastiques de St Nazaire)

 
• teacher in different art schools
2000-2009 : MJM, Rennes
2013 : LISAA, Rennes
2010-2016 : PIVAUT, Nantes
2017 : University Rennes 2, webdesign in Performing Arts
2016-2022 : L’Ecole de Design Nantes Atlantique
2018-2022 : LISAA, Rennes

• creation process workshop
(art school, St Nazaire)


EXPOSITIONS
EXHIBITIONS
 
THÉÂTRE DE VANVES / mai-juillet 2015
L\'intimité de l\'Univers
avec le collectif \"Ouvrages de drames\" (Bénédicte Estripeau, Christine Adam et Caroline Picard)

LA MINUSCULE GALERIE / RENNES / mai 2017
Cosmic box, day & night

WAM GALERIE / CAHORS / juillet-août 2017
L\'intimité de l\'Univers #2 & Cosmic box
avec le collectif \"Ouvrages de drames\"

L\'AMAS LOCAL / RENNES / oct 2017
Portes ouvertes des ateliers de Rennes /
exposition collective avec Mathilde Seguin, Julie Poiron, Gaëlle Régeard & Magda Mrowiec

L\'AMAS LOCAL / RENNES / oct 2018
Portes ouvertes des ateliers de Rennes /
exposition collective avec Julie Poiron, Gaëlle Régeard, Magda Mrowiec, Eve Le Trévedic & Andrée Prigent.

SEL DE SÈVRES / mai 2019
L\'intimité de l\'Univers #3, mobiles du ciel & Cosmic box
avec Bénédicte Estripeau & Christine Adam.

MUSÉE DU TEXTILE DU TARN / mars-octobre 2019
Filles d\'Hypathie ou l\'astronomie au féminin. avec le collectif \"Ouvrages de drames\".

CENTRE CULTUREL DE VILLIERS-LE-BEL
/octobre 2020
\"Filamantes\" avec Bénédicte Estripeau

RÉSIDENCE ARTISTIQUE / oct2019-juin 2020
au Service de soins de suite du CHU d\'Angers avec Mathilde Seguin \"Vues de l\'intérieur\"
 
THÉÂTRE DE VANVES / may-july 2015
Intimacy of the Universe
with the artists Bénédicte Estripeau, Christine Adam and Caroline Picard from \"Ouvrages de drames\"

LA MINUSCULE GALERIE / RENNES / may 2017
Cosmic box, day & night

WAM GALERIE / CAHORS / july-august 2017
Intimacy of the Universe #2 & Cosmic box with \"Ouvrages de drames\"

L\'AMAS LOCAL / RENNES / oct 2017
Open doors of artists\'studios / collective exhibition
with Mathilde Seguin, Julie Poiron, Gaëlle Régeard & Magda Mrowiec

L\'AMAS LOCAL / RENNES / oct 2018
Open doors of artists\'studios / collective exhibition
with Julie Poiron, Gaëlle Régeard, Magda Mrowiec, Eve Le Trévédic & Andrée Prigent.

SEL / SÈVRES / may 2019
Intimacy of the Universe #3, mobiles from outter space & Cosmic box with Bénédicte Estripeau & Christine Adam.

MUSÉE DU TEXTILE DU TARN / march-oct 2019
Hypatia\'s girls, women in astronomy.
with \"Ouvrages de drames\"

CENTRE CULTUREL DE VILLIERS-LE-BEL
/october 2020
\"Filamantes\" with Bénédicte Estripeau

ART RESIDENCY / oct2019-june 2020
at Angers hospital with Mathilde Seguin
\"Inside sights\"
PROJET C/O DEX
C/O DEX PROJECT
 
Par des ateliers faisant intervenir des publics d\'univers différents, une bibliothèque d\'images et de traductions polyglottes se construit à l\'infini.
Livret 1 \"émotions\" avec CM2 & 6e pour UPE2A / St Brieuc / Résidence \"Eux c\'est nous\" de Jessie Magana
Livret 2 \"émotions 2\" avec mineurs isolés / Bibliothèque des Champs Libres / exposition avril-mai 2018
https://mfruges.wixsite.com/projetcodex
 
Through workshops involving audiences from different origins, I set up a library of multilingual images and translations, which will grow thanks to other foreigners.
Booklet 1 \"emotions\" with different schools for foreign children /St Brieuc / lead by Jessie Magana
Booklet 2 \"emotions 2\" with isolated minors / Champs Libres Library, Rennes / exhibition april-may 2018
https://mfruges.wixsite.com/projetcodex
LA VEILLEUSE & L\'ÉCRIN
LA VEILLEUSE & L\'ÉCRIN
 
Projet co-réalisé avec Peggy Tétu.
Transformer une mémoire en œuvre d\'art.
À partir du récit de vos souvenirs sensoriels et émotionnels, nous créons une interprétation artistique, un portrait sonore, tactile et visuel.
https://www.laveilleuseetlecrin.com/
 
Conceived with Peggy Tétu.
This project aims to transform one of your memories into an artistic creation, an interpretation of your portrait (sound, tactile and visual).

https://www.laveilleuseetlecrin.com/